-
1 литейные сплавы
Aluminium industry: cast alloys, casting alloys -
2 технологический метод
Технологический метод-- This investigation examined the relationships between hardness, microstructure, and wear for eight cast alloys and four wrought alloys produced by various processing techniques.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технологический метод
-
3 объясняться
•The higher density of Jupiter is due to its larger mass.
•This fact owes to the объясняться 100 ns effective time constant for...
•The usefulness of this gypsum depends upon the fact that it hardens slowly.
•The wheel wear was due to attrition of the grits.
•The value of asbestos ensues from (or arises out of) the incombustible nature of the products fabricated from...
•This is explicable on the basis of imperfect chemical separation.
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or is due to, or arises from, or is brought about by, or is explained by, or is associated with) the rise of prices.
•These metals owe their electrical conductivity to the fact that...
•The superior high-temperature performance of the cast alloys is attributable to the high carbon content and...
•This capability flows from the use of parallel computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
4 отлитые обычным образом сплавы
Makarov: conventionally cast alloysУниверсальный русско-английский словарь > отлитые обычным образом сплавы
-
5 исследовать
•Now let us use the methods of quantum mechanics to attack the hydrogen-atom problem.
•The physicist can probe an atomic nucleus whenever laboratory apparatus is available.
•This enabled the scientists to probe the floor of every ocean except the Arctic.
* * *Исследовать (влияние)-- Parametric values of the coefficients have been investigated for their influence on the stability of the rotor motion. Исследовать -- to examine, to explore, to study, to investigate, to addressThis investigation examined the relationships between hardness and wear for eight cast alloys.Исследовать на-- Selected specimens were examined metallographically for corrosion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовать
-
6 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
-
7 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
* * *Изготавливать -- to fabricate, to construct, to make, to manufacture, to build Изготавливать из -- to make of, to make in; to make from; to fabricate from; to manufacture in; to construct ofIt was fabricated from plexiglass to facilitate the observation of dye filaments.The sheaths were made of Incoloy 809.The specimens were made from cold rolled bar stock.V-rings are manufactured in two different grades of rubber. (... изготавливаются из резины двух различных марок)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
-
8 крупногабаритные детали
Крупногабаритные детали-- Both alloys are readily weldable, allowing oversize components to be cast in segments and welded together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крупногабаритные детали
-
9 по одной ... для
По одной (кривой) для-- The solid line, one line each for the alloys cast in sand and graphite molds, was calculated according to the wear equation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одной ... для
-
10 претерпевать коренное изменение
Претерпевать коренное изменение-- Since the early 1960's the design of turbine blades has undergone radical change due to the development of high grade cast-nickel alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевать коренное изменение
-
11 производство чугуна и стали
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство чугуна и стали
-
12 производство чугуна и стали
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство чугуна и стали
-
13 производство чугуна и стали
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство чугуна и стали
См. также в других словарях:
cast alloys — Смотри литейные сплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
Cast-iron cookware — Cast iron is used for cookware because it is non toxic, has excellent heat retention and diffusion properties, and is easy to mold. Cast iron cookware is either bare or enameled. Bare cast ironBare cast iron vessels have been used for cooking for … Wikipedia
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
List of copper alloys — Copper alloys are metal alloys that have copper as their principal component. They have high resistance against corrosion. The best known traditional types are bronze, where tin is a significant addition, and brass, using zinc instead. Both these … Wikipedia
List of alloys — This is a list of named alloys grouped alphabetically by base metal. Within these headings the alloys are also grouped alphabetically. Some of the main alloying elements are optionally listed after the alloy names. Contents 1 Alloys of aluminium… … Wikipedia
Die-cast toy — Typical early diecast toy, with multiple parts and rubber tyres, but no glazed windows The term die cast toy here refers to any toy or collectible model produced by using the die casting method. The toys are made of metal, with plastic, rubber or … Wikipedia
Cymbal alloys — Cymbals are made from four main alloys, all of them copper based. These are: bell bronze, malleable bronze, brass and nickel silver. Contents 1 Bell bronze 2 Malleable bronze 3 Brass 4 Nickel silver … Wikipedia
Nominal compositions of aluminum foundry alloys — ▪ Table Nominal compositions of aluminum foundry alloys alloy elements (percent) designation casting process* Si Cu Mg others** applications 208.0 S 3.0 4.0 general purpose 213.0 P 2.0 7.0 cylinder heads, timing gears 242.0 S, P 4.0… … Universalium
To cast the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
литейные сплавы — [cast alloys] металлические сплавы для фасонного литья, сохраняющие особенности литой структуры в готовых деталях; имеют хорошую жидкотекучесть, малую склонность к горячим трещинам, ликвации, усадочной пористости. Лучшим комплексом литейных… … Энциклопедический словарь по металлургии
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium